• 西方理念
上海比翼鸟翻译咨询有限公司云集全国各地国家级译审、外籍专家、国外留学回国人员，各大科研院所的专业翻译人员和拥有多年翻译经验的外语专业人员万余名，同声传译译员300多名,网站本着"优质高效、价格合理、方便快捷、高度保密"的原则，竭诚为广大企事业单位、科研机构、政府部门、社会团体和个人提供高水平、专业化和全方位的翻译服务。

上海比翼鸟翻译咨询有限公司设立有完善的质量体系：客户部接受稿件→项目分析→成立相应的项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组最后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准，为客户提供一流的翻译服务。

我们相信，在广大新老客户的支持和关怀下，通过上海比翼鸟翻译咨询有限公司全体员工和所有专兼职翻译的共同努力，在经济全球化不断加深、改革开放不断扩大的新形势下，上海比翼鸟翻译咨询有限公司将不断发展壮大，为客户提供满意的翻译服务，与客户一起创造辉煌的未来。

• 母语化的翻译服务
英语、法语、德语和荷兰语与汉语不同，前者均从属于印欧语系，后者则属于汉藏语系。因此，将汉语翻译为英语，与法语和英语之间的互译相比较，更要求译员长期的翻译经历和深厚的知识底蕴。 汉语是一个独特封闭的内向型语言系统，语言文字上的误解很容易积累成为文化上不可逾越的沟通障碍。因此，仅仅是简单的字面翻译，远远不能起到准确传达正确信息的作用。

• 立足本地，放眼全球
本公司清楚地认识到，我们每一位客户的文案翻译都值得拥有最完美的翻译服务。也即是说每一份翻译服务都必须毋庸置疑地保证文件原本质量。因此对与客户文件资料相关的，不论是技术还是文化背景上的深刻理解都是极为必要的。立足本地，放眼全球 — 本公司以自身绝对的人才资源优势，保证为每一位客户提供能充分融入西方商业和文化环境的翻译服务。